Norito Yoshizawa

モノづくりに向き合っている様々な工場の職人さんから"自分たちのブランドを作りたい"。
メーカーからの依頼ではなく、下請けの仕事ではなく、自分たちのための、自分たちのブランドを立ち上げたい。普段は寡黙でモノづくりに向き合っている職人さんから、そんな熱い想いを伺いました。技自慢の工場さんが作りだした優れたモノを多くの人に知らせたい。職人さんの手で作られる、心のこもった温かい商品が、きっと多くの人の生活をより豊かなものにしてくれる。そこで育まれた確かな技術と固有の《物語》をより身近に感じていただき、工場とお客様との架け橋となることで、多くの人の生活が豊かに感じられるお手伝いをしたい。そんな想いから日本の職人が作り出す作品がお客様と繋がる空間として、"工場十貨店"が生まれました。
ロゴには日本の工場屋根をモチーフとしたマークを。職人さんの技術から生まれた様々な作品のように、凛とした佇まいがありつつも繊細さや美しさが感じられるように表現しました。

Artisans from various factories who are engaged in manufacturing want to create their own brand.
They want to establish their own brand for themselves, not as a commission from a manufacturer or a subcontractor. We heard such passionate thoughts from artisans who are usually quiet and focused on manufacturing. I want to let as many people as possible know about the excellent products made by factories that are proud of their skills. The warm-hearted products made by the hands of craftsmen will surely enrich the lives of many people. We want to help people feel more familiar with the reliable techniques and unique "stories" nurtured there, and to help enrich the lives of many people by building bridges between factories and customers. With this in mind, the "Department Store Factory" was born as a space where the works of Japanese craftsmen can connect with customers.
The logo is based on the motif of a Japanese factory roof. The logo is based on the motif of a Japanese factory roof, and like the various works of art created by the skills of craftspeople, it is intended to convey a sense of delicacy and beauty while maintaining a dignified appearance.